Bernard Lamy, 1712 : La Rhétorique ou l'Art de parler

Définition publiée par Admin

Bernard Lamy, La Rhétorique ou l’Art de parler (5ème éd., 1712), éd. Ch. Noille-Clauzade (1998), Paris, Florentin Delaulne, 1715, p. 163-164.

INTERROGATION.

L'interrogation règne presque partout dans un discours figuré. La passion porte continuellement vers ceux que l'on veut persuader, et fait qu'on leur adresse tout ce que l'on dit. Aussi cette figure est merveilleusement utile pour appliquer les auditeurs à ce qu'on veut qu'ils entendent. Voici l'exemple d'une interrogation très animée ; c'est David qui se plaint à Dieu dans le neuvième psaume, de ce qu'il semble avoir abandonné les innocents affligés.

Quoi ? Seigneur, est-ce ainsi que Tu veux T'éloigner
Du juste en sa misère ?
Est-ce ainsi que Tu veux d'un Sauveur et d'un Père
Les tendres soins lui témoigner ?
Il gémit sous le faix de ses vives douleurs ;
Son ennui le consume ;
Tandis que le méchant plus fier que de coutume,
Rit et triomphe de ses pleurs.

C'est par une figure semblable que Jésus-Christ fait faire attention aux Juifs qu'il est le Messie, puisque saint Jean-Baptiste, qu'ils avaient regardé comme l'Ange du Seigneur, le leur avait déclaré. C'était un fait auquel il était important que les Juifs fissent attention ; car en leur faisant considérer que Jean était le précurseur, il leur faisait apercevoir qu'il était le Messie, suivant le témoignage que Jean lui avait rendu. C'est pour cela que J.C. emploie cette figure qui est si propre pour rendre un esprit attentif à la vérité qu'on lui veut faire sentir. Qu'êtes-vous allé chercher dans le désert ? Un roseau agité du vent ? Qu'êtes-vous, dis-je allé voir ? un homme vêtu avec luxe et avec mollesse ? Vous savez que ceux qui s'habillent de cette sorte, sont dans les maisons des rois. Qu'êtes-vous donc allé voir ? Un prophète ? Oui certes je vous le dis, et plus que prophète ; car c'est de lui qu'il a été écrit : J'envoie devant vous mon Ange qui vous préparera la voie. Naturellement quand on parle avec chaleur, dans l'envie qu'on a de persuader et d'être écouté, on agit de la main aussi bien que de la voix, et on tire celui à qui on parle par ses habits ; on lui frappe le bras afin qu'il soit attentif. C'est là l'effet de l'interrogation.