ETHOPOEIA / ÉTHOPÉE
DE ETHOPOEIA
Quid est Ethopœia?
R. Ethopœia (Portrait) est expressio morum, seu Schema, quo alicujus studia, mores, indolem, ingenium, verbis exprimimus. Ita Sallustius Catilinam omnibus artis coloribus egregie pingit, in illa Ethopœia:
Lucius Catilina, nobili genere natus, fuit magna vi et animi et corporis, sed ingenio malo pravoque. Huic ab adolescentia, bella intestina, cædes, rapinæ, discordia civilis grata fuere, ibique juventutem suam exercuit. Corpus patiens inediæ, algoris, vigiliæ, supra quam cuique credibile est. Animus audax, subdolus, varius, cujuslibet rei simulator ac dissimulator, alieni appetens, sui profusus, ardens in cupiditatibus; satis eloquentiæ, sapientiæ parum. Vastus animus, immoderata, incredibilia, nimis alta semper cupiebat.
Celebris est locus ille quo Cromwell et ea, quam ducebat, multitudo a Bossueto describuntur. (Or. fun. de la reine d’Angl.)
Sæpe oratores et poetæ genera effingunt, ut avaros, etc. Nonnunquam homines duos aut res duas παραλλ?λως componunt: sic Bossuet Condæum et Turennium comparat; sic d’Aguesseau philosophi et oratoris contentionem instituit. (2. disc.)
Ad hoc Ethopœiæ genus refer hos elegantes Racinii versus:
Mon Dieu, quelle guerre cruelle!
Je trouve deux hommes en moi.
L’un veut que plein d’amour pour toi,
Mon cœur te soit toujours fidèle;
L’autre à tes volontés rebelle,
Me révolte contre ta loi.
L’un tout esprit et tout céleste,
Veut qu’au Ciel sans cesse attaché,
Et des biens éternels touché,
Je compte pour rien tout le reste;
Et l’autre, par son poids funeste,
Me tient vers la terre penché.