La Métalepse est encore un de ces tropes, qui ont un sens différent de celuy qu'ils nous présentent. Son usage est de servir comme de chemin pour passer d'une idée à une autre. Du reste il est fort impropre & très-peu usité, si ce n'est des Grecs qui diront, par exemple, le Centaure, pour dire Chiron. Mais en nostre Langue qui diroit le Docte pour dire Lélius, le Porc pour dire Verrès, ne seroit pas supportable. La Metalepse consiste donc essentiellement dans un terme, qui est comme un degré pour nous conduire d'un sens à l'autre, tenant le milieu entre les deux, & ne signifiant rien par luy-mesme. Nous affectons d'avoir ce trope, afin qu'il soit dit que nous l'avons, plutost que pour aucun besoin. Car l'exemple que l'on en donne communément, c'est cano, je chante; comme, je chante les combats. Mais ce terme-la mesme a une signification mitoyenne entre canto & dico. Je n'en dirai pas davantage; ce trope n'estant, comme j'ay dit, d'aucun usage, si ce n'est tout au plus, quand il s'agit d'exprimer une chose qui participe de deux autres.