PARONOMASIA / PARONOMASE
PARONOMASE.
C'est une répétition du même nom ; mais après y avoir fait quelque changement, soit en ajoutant, soit en retranchant. L'exemple suivant est une paronomase très belle et très vive. Elle est tirée de Cicéron. Après avoir dit à César : Vous avez déjà vaincu tous les autres vainqueurs par notre équité et par votre clémence ; mais vous vous êtes aujourd'hui vaincu vous-même : il ajoute : Vous avez ce semble, vaincu la victoire même, en remettant aux vaincus ce qu'elle vous avait fait remporter sur eux : car votre clémence nous a tous sauvés, nous que vous aviez droit, comme victorieux, de faire périr. Vous êtes donc le seul invincible, par qui la victoire même, toute fière et toute violente qu'elle est de sa nature, a été vaincue.