t. 1 p. 40-41

J'en omets deux, savoir le lieu qui est tiré de l'origine du mot, & qui ne peut jamais faire preuve que dans la science étymologique ; & le lieu appellé conjugata, dont Quintilien <L. V. c. 10> dit que [t. I, p. 41] l'on seroit tenté de se moquer, si Cicéron ne lui avoit fait l'honneur de le nommer. C'est l'emploi d'un mot tourné selon la différence des cas, des nombres, des tems, & des personnes. Ma rente, de ma rente, à ma rente. Voilà un éxemple de ce lieu de Rhétorique. Il est néanmoins possible de s'en servir quelquefois adroitement dans le style badin, comme a fait Rousseau [J.-B.], lorsqu'il introduit l'hypocrite faisant cette priére à la déesse Laverne :

« Apprends-moi l'art de fourber dextrement :
Si qu'à fourber nul fourbe ne me passe,
Et qu'en fourbant honneur & los j'amasse. »

Mais si ce lieu devient quelquefois agrément, il ne peut jamais devenir preuve. Occupons-nous de quelque chose de plus sérieux.

t. 2 p. 128-129

Dérivation.

Une Figure semblable à la Répétition, qui n’est guere bonne que pour l’ornement, & qui doit être ménagée avec discrétion, est celle que l’on peut appeller Dérivation, parce qu’elle consiste à employer dans une même phrase plusieurs mots dérivés de la même origine. « Vous avez vaincu la victoire même, » dit Cicéron à César <Pro M. Marc.>. Corneille <Le Cid>. « Ton bras est [t. II, p. 129] invaincu mais non pas invincible. » D’Aguesseau <Seconde Mercuriale. p. 57> : « Ces graves Magistrats qui se voyoient revivre dans une jeunesse vertueuse, destinée à les remplacer, espéroient que, si les hommes étoient mortels, au moins la dignité de la Compagnie seroit immortelle. » Et un peu plus bas dans le même discours <p. 54> : « Vous avez été les législateurs : soyez vous-mêmes les protecteurs & les rigides observateurs de la loi que vous vous êtes imposée. »

Cette Figure est la même chose que le lieu commun que les Rhéteurs appellent Conjugata, & dont nous avons dit un mot dans une note.