APPOSITIO / APPOSITION
L’apposition emploie des substantifs comme épithètes. Louis Racine, poëme de la Religion:
C’est dans un faible objet, imperceptible ouvrage,
Que l’art de l’ouvrier me frappe davantage.
Dans le premier de ces deux vers, imperceptible ouvrage est joint par opposition à faible objet; tour [p. 236] plus hardi et plus vif que si l’auteur eût dit, faible objet qui est un ouvrage imperceptible. L’apposition ne convient qu’au style noble et soutenu.