Le Gras, 1671 : La Rhetorique Françoise

Définition publiée par VERNET Thibault

Le Gras, La Rhetorique Françoise ou les preceptes de l'ancienne et vraye eloquence accomodez à l'usage des conversations & de la Societé civile : Du Barreau : Et de la Chaire, Paris, A. de Rafflé, 1671, Troisième partie de la Rethorique, « De l'Elocution », chap. II, « De l'ornement du Discours », p. 184-185.

    L’Ornement est la partie la plus importante de la Rethorique : Et comme c’est luy qui produit de l'admiration dans les esprits, on ne peut dire qu’un discours qui n’en est point revestu, soit éloquent, quoy qui les termes en soient tres-purs, & l’expression tres claire ; parce que, selon Ciceron, l’Eloquence qui donne point d’admiration ; ne merite pas le nom d’Eloquence. En effet l’ornement est comme une chaîne qui tient l’oreille de l’Auditeur attachée au Discours de l’Orateur.
    Le vulgaire ne doit pas se persuader que ce mot d’ornement ne soit pris en cet endroit ; que pour la beauté ou l’agréement du langage ; car il signifie aussi, ce qui sert à rendre le discours plus clair, plus fort & plus convaincant. Ainsi ce mot n’est pas seulment opposé à ce qui est negligé ou inculte, mais aussi à l’obscurité & à la foiblesse.
    C’est pourquoy cet ornement consiste principalement aux figures, qui font des effets merveilleux dans le Discours