COMMENDATIO (COMMENDATORIA ORATIO) / RECOMMANDATION (DISCOURS DE)
CHAPITRE 3
DES DIFFÉRENTES ESPÈCES DE PETITS DISCOURS ET DE LA MANIÈRE DE TRAITER CHACUN D’EUX
Nous avons omis trois exercices préparatoires signalés par Aphthonius, et relatifs à la comparaison, à la description et à la législation. Si nous les avons omis, c’est que, d’une part, nous avons déjà parlé des deux premiers en plusieurs endroits, et que, d’autre part, ils se traitent comme les chries, les sentences, les lieux communs et les autres exercices mentionnés plus haut. À partir de tous ces exercices, vous comprendrez de même comment il faut traiter certaines espèces de discours. Ces espèces se ramènent à l’un ou l’autre des trois genres : au genre judiciaire, ou bien au genre démonstratif, ou au genre délibératif.
[...]
La Recommandation appartient en partie au genre démonstratif. Nous faisons en effet l’éloge de celui que nous recommandons. Elle appartient aussi, en partie, au genre délibératif parce que nous donnons des conseils [suademus] : ainsi nous conseillons d’accorder quelque bienfait à notre protégé. Il y a dans Cicéron tant de lettres de recommandation, qu’il est inutile d’accumuler les préceptes sur ce genre de discours.