Furetière

Proverbe, sentence populaire qu’on dit communément. Il n’est en usage qu’en ces phrases. Les Adages d’Erasme. C’est un vieil adage. Ce mot vient de ad et agor, dit Scaliger, quòd agatur ad aliud signandum, parce qu’on en use pour signifier autre chose.

Encyclopédie

[Mallet]

C’est un proverbe ou une sentence populaire que l’on dit communément. Voyez Proverbe, &c. Ce mot vient de ad & agor, suivant Scaliger, quod agatur ad aliud signandum, parce que l’on s’en sert pour signifier autre chose.

Erasme a fait une vaste & précieuse collection des adages Grecs & Latins, qu’il a tirés de leurs Poëtes, Orateurs, Philosophes, &c.

Adage, proverbe, & paroemia, signifient la même chose : mais l’adage est différent du gnome, de la sentence ou de l’apophthegme. V. Sentence & Apophthegme, &c.

Littré

Sentence, dire populaire. Qui aime bien châtie bien, est un adage.

Suivant l’adage, il faut cacher sa vie ; Je ne suis plus qu’un vieil ermite, un ours. [Millev. Épigr. l’Indépendant.]