NATURALIS ET INGENUUS (STYLUS, CHARACTER) / NAÏF ET INGÉNU (STYLE, CARACTÈRE)
Définitions
1662 : Jacques du Roure
Jacques Du Roure, La Rhétorique française nécessaire à tous ceux qui veulent parler, ou écrire comme il faut et faire ou juger : des discours familiers, des lettres, des harangues, des plaidoyers, et des prédications, Paris, chez l’Auteur, 1662, Troisième partie, p. 29-30.
Dictionnaires et encyclopédies
Furetière [NATUREL]
Se dit aussi de ce qui est libre, qui ne paroist point forcé. Cet Orateur a l’action belle, le geste naturel ; il a un stile fort naturel, fort coulant qui n’est point enflé ni affecté. La beauté des vers, c’est d’estre naturels, point forcés, ni chevillez.
Littré [NATUREL]
Manière d’être telle que la nature nous l’a donnée, par opposition à l’art, à l’affectation.
Elle avait tant de naturel, de franchise et d’esprit. [Genlis, Veillées du château t. III, p. 414, dans Pougens]
Il se dit des choses dans le même sens.
Vous écrivez extrêmement bien, personne n’écrit mieux : ne quittez jamais le naturel, votre tour s’y est formé, et cela compose un style parfait. [Sévigné, 18 fév. 1671]
Terme de beaux-arts et de littérature. Sentiment de la belle nature joint à une grande facilité pour la peindre.