ANTIPHRASIS / ANTIPHRASE, IRONIE
LIVRE SIXIÈME
[...]
CHAPITRE III. Du Rire.
[...]
Pour l'ironie, elle fait presque un genre de raillerie à part, je dis mesme lorsqu'elle semble approcher le plus de la vérité. Par exemple, celle dont Afer se servit si à propos contre Didius Gallius, qui après avoir brigué un Gouvernement avec beaucoup de chaleur, & l'ayant obtenu, se plaignoit comme si on l'eust contraint de l'accepter : Courage, luy dit Afer, faites quelque chose pour l'amour de la République. Celle encore dont usa Cicéron, lorsqu'on luy annonça la mort de Vatinius, de laquelle pourtant on disoit qu'il n'y avoit point de nouvelle certaine. Je joüirai cependant, dit-il, par provision. Le mesme pour faire entendre que Célius accusoit mieux qu'il ne deffendoit, avoit coustume de dire par allégorie, que ce Célius avoit la main droitte fort bonne, mais la gausche fort mauvaise.