Colonia, 1872 : De arte rhetorica, libri quinque

Définition publiée par RARE

Dominique De Colonia, De Arte rhetorica libri quinque, Lyon, apud Briday Bibliopolam, 1872, Liber Primus, chap. I, art. I, "De Figuris sententiarum", § II., "De figuris ad delectandum magis idoneis", II., "De Hypotyposi", p 80-81

DE HYPOTYPOSI.

Quid est Hypotyposis?

R. Est Figura, qua res ita graphice describitur, ut non tam audiri vel legi, quam ante oculos versari videatur. Splendidum in primis ac illustre illius exemplum habes in septima Verrina, ubi Tullius Verris inhumanitatem oculis ita subjicit:

Ipse inflammatus scelere, et furore in forum venit; ardebant oculi, toto ex ore crudelitas eminebat. Exspectabant omnes quo tandem progressurus, aut quidnam acturus esset, cum repente hominem proripi, atque in foro medio nudari ac deligari, et virgas expediri jubet. Clamabat ille miser se civem esse romanum. 

Hypotyposim creberrime solent usurpare poetæ, ac præsertim Virgilius, qui res adeo vivis, et spirantibus, ut ita dicam, coloribus describit, ut pene sub oculos cadant. Ita Cyclopes depingit Æneid. VIII:

Ferrum exercebant vasto Cyclopes in antro...

Ei Racine æmulatur, cum alibi, tum in hac Hypotyposi, qua Andromache ostendit sibi cum Pyrrho conjugium nullum esse posse:

Dois-je oublier Hector privé de funérailles,

Et trainé sans honneur autour de nos murailles?

Dois-je oublier mon père à ses pieds renversé,

Ensanglantant l’autel qu’il tenait embrassé?

Songe, songe, Céphise, à cette nuit cruelle

Qui fut pour tout un peuple une nuit éternelle;

Figure-toi Pyrrhus, les yeux étincelants,

Entrant à la lueur de nos palais brûlants,

Sur tous mes frères morts se faisant un passage,

Et de sang tout couvert échauffant le carnage;

Songe aux cris des vainqueurs, songeaux cris des mourants;

Dans la flamme étouffés, sous le fer expirants;

Peins-toi dans ces horreurs Andromaque éperdue:

Voilà comment Pyrrhus vint s’offrir à ma vue,

Voilà par quels exploits il sut se couronner;

Enfin voilà l’époux que tu me veux donner.