Pierre Thomas Nicolas Hurtaut, 1782 : Manuale rhetorices

Définition publiée par Vialleton

P. T. N. Hurtaut, Manuale rhetorices ad usum studiosae juventutis academicae, Exemplis tum Oratoriis, tu Poeticis, editio tertia, Paris, chez l'auteur, 1782, première section "De Inventione", prmère partie "De locis, tùm intrinsecis, tùm extrinsecis", chapitre II "De Locis intrinsecis", IV "De Tabulis (Titres ou Registres.)", p. 70-71.

 

 

 

 

 

  De Tabulis. (Titres ou Registres.)

 Quid intelligendum per Tabulas?

 Testimonia quaedam scripta, ut Testamenta & caetera ejusmodi [note: Toutes sortes de Traités, comme Billets sous seing privé, Obligations par devant Notaires, Conventions, Contrats, Codiciles, Stipulations, Lettres, Souscriptions,Signatures, & c.] Cic. Verr. VI. n. 14. & pro Archiâ Poëtâ, n. 9.

 Quotuplex est usus Tabularum?

Duplex. . Ad convincendum; & cum aequo & bono nituntur & verae sunt, ad causam obtinendam.

 . Ad infirmandam auctoritatem aliarum tabularum, sive scriptum scripto opponedo, sive ostendendo factas fuisse à viro ingenii diminuti, vel vi aut minis extortas, & c.

 Affer exemplum.

 Ita Cicero, invect. III. in L. Cat. n. 10.

Ac, ne longum sit, Quirites, Tabellas proferri jussimus, quae à quoque dicebantur datae. Primùm ostendimus Cethego signum; cognovit: nos linum incidimus, legimus. Erat scriptum ipsius manu Allobrogum Senatui, & Populo, sese, quae eorum legatis confirmasset, esse facturum, orare ut item illi facerent, quae sibi legati eorum recepissent. Tùm Cethegus... recitatis litteris debilitates atque abjectus: conscientiâ convictus repentè conticuit. Introductus Statilius cognovit manum & signum suum. Recitatae sunt Tabellae in eandem ferè sententiam: confessus est. Tum ostendi Tabellas Lentulo, & quaesivi cognosceret-ne signum? Annuit. Est verò, inquam, signum quidem notum, imago avi tui, clarissimi viri, qui amavit unicè patriam & cives suos, quae quidem te à tanto scelere etiam muta revocare debuit.

 Cedo exemplum gallicum.

Antonius, in Tragoediâ cui titulus-La Mort de César, nititur Romanos movere nece illius Imperatoris cujus Testamentum in gratiam eorum factum fuerat. Act. III. sc. 8

Oui, Brutus est son fils; mais vous, qui m’écoutez,

Vous étiez ses enfants dans son coeur adoptés.

Hélas! si vous saviez sa volonté dernière!

                Romains.

Quelle est-elle? Parlez.

                Antoine.

                                 Rome est son héritière.

Ses trésors sont vos biens, vous en allez jouir;

Au delà du tombeau César veut vous servir.

C’est vous seuls qu’il aimoit, c’est pour vous qu’en Asie

Il alloit prodiguer sa fortune & sa vie.

O Romains! disoit-il, Peuple-Roi que je sers,

Commandez à César; César à l’univers.

Brutus ou Cassius eût-il fait davantage?