Dictionnaires et encyclopédies

CN. voir Æquabilis [synonymes selon Vossius]

 [SIMPLE]

Furetière

Qui est sans composition, sans mêlange. Dieu est un être simple. Les elements sont simples, et leur mêlange fait les corps mixtes. Se dit figurément en Morale. La beauté d’une narration, c’est d’être courte, simple et naïve, dans un stile simple et sans ornements. Dieu aime les cœurs simples, innocens et sans malice. On dit aussi des gens credules et peu raffinés, qu’ils sont simples. Vous avez été bien simple, de vous fier à un valet inconnu et sans répondant.

 

Encyclopédie

[Diderot]

Qu’on regarde comme sans composition, sans mélange. Je gage le simple contre le double. Il a fait un raisonnement très-simple, mais très-fort quand il a dit : il y a environ douze cens ans qu’on a la petite vérole par toute la terre, & qu’elle est observée par tous les médecins du monde, parmi lesquels il n’y en a presque pas un qui assure l’avoir vue deux fois à la même personne ; donc on n’a point deux fois la petite vérole. Je n’ai de lui qu’une simple promesse. C’est un simple soldat. C’est un homme simple. C’est un caractere simple. Le récit en est simple.

 

Littré

Qui n’est point composé. Dieu, l’âme sont des êtres simples. Idées simples. Mouvements simples.

Certains rayons de lumière firent apercevoir à M. de Turenne qu’il n’y avait qu’une vérité simple et indivisible qui ne se montre qu’à ceux qui la cherchent. [Fléchier, Oraisons funèbres]

 

Qui n’est pas compliqué, qui est facile à employer, à comprendre, à exécuter. Des moyens simples.

Ce sont, messieurs, ces choses simples, gouverner sa famille, édifier ses domestiques, faire justice et miséricorde, accomplir le bien que Dieu veut… [Bossuet, Oraisons funèbres]

 

Le sujet, l’intrigue de cette pièce de théâtre est fort simple, l’intrigue y est peu chargée d’incidents.

 

Sans ornement, sans faste, sans recherche, sans affectation. Des meubles simples et commodes. Avoir des goûts simples. Vie simple. Un abord simple et ouvert.

Tout était simple dans Madame. [Bossuet, Oraisons funèbres]

 

Il se dit, dans le même sens, des personnes. Être simple dans ses habits, dans ses meubles.

Sois doux, simple, équitable. [Boileau, Satires]

 

Ce qui n’est pas composé. On commence en tout genre par le simple ; ensuite vient le composé ; et souvent enfin on revient au simple par des lumières supérieures ; telle est la marche de l’esprit humain. [Voltaire, Dictionnaire philosophique]

 

Ce qui est sans ornement et sans recherche.

La nuance du simple et du familier est délicate ; il faut la saisir. [Voltaire, Comm. Corn. Rem. Poly. I, 3]

 

Terme de rhétorique. Un des trois genres d’éloquence. Le simple, le sublime, le tempéré.