• Responsables

Christine Noille – Sorbonne Université / Cnrs, UMR 8599 Cellf

Francis Goyet – Université Grenoble Alpes / Cnrs, UMR 5316 Litt&Arts

Pascale Mounier - Université Grenoble Alpes / Cnrs, UMR 5316 Litt&Arts

• Avec l'appui

de Joseph FAHEY pour Ramure.net (développement informatique)

et l'expertise du séminaire RARE–Rhétorique de l’Antiquité à la Révolution (UMR 5316 Litt&Arts – UGA / CNRS)

Séminaire RARE–Rhétorique de l’Antiquité à la Révolution (2021-2022)

• Enseignants-chercheurs et chercheurs
  

DELOINCE-LOUETTE, Christiane

DELVALLÉE, Ellen

DENOYELLE Corinne

DOUGUET, Marc

FERRETTI, Giuliano

GOYET, Francis  (créateur de l’équipe en 1999, directeur de 1999 à 2014)

HACHE, Sophie

LOACH, Judi

LIGNEREUX, Cécile

MACÉ, Stéphane (directeur de 2019 à 2021)

MOUNIER, Pascale

NOILLE, Christine (directrice de 2015 à 2018)

TERREAUX-SCOTTO, Cécile

VIALLETON, Jean-Yves

• Doctorants et docteurs
  

COLLÉ, Philippe

LE CHÊNE, Ludivine

MATTANA-BASSET, Mellie

MOURARET-MAISONNEUVE, Lauriane

VERMOREL, Catherine

Collaborateurs pour la constitution du GLOSSAIRE

DENOYELLE, Corinne (Le Clerc, Nouvelle rhétorique, éd. de 1837)

DUBOIS, François-Ronan (les entrées pour le Furetière, l'Encyclopédie et le Littré)

LIGNEREUX, Cécile (Bary, La Rhétorique française, 1660)

MOURARET-MAISONNEUVE, Lauriane (Le Gras, Rhétorique française, 1671)

VIALLETON, Jean-Yves (Hurtaut, Manuale rhetorices, éd. de 1782)

• Sous la responsabilité de Cécile Lignereux (UMR Litt&Arts) et de Christine Noille (UMR Cellf)
  

BARBERO, Valentine (Lamy, La rhétorique ou l'art de parler, 5e éd. 1712)

FANTI, Emma (Quintilien, De l'Institution de l'orateur, traduit par M. l'abbé Gédoyn, 1718, Liv. I-VI)

DELAVEAU, Clara (Richesource, L'Eloquence de la chaire ou la Rhétorique des prédicateurs, 1665)

GEMOND, Léonie (Crevier, Rhétorique française, 1765)

GENIN, Elie (Quintilien, De l'Institution de l'orateur, traduit par M. l'abbé Gédoyn, 1718, Liv. VII-XII; Aristote, Rhétorique, trad. François Cassandre, 1re éd. 1654, La Haye, Isaac Vaillant, 1718, Livre III)

KAYIRICI, Ridvan (Bretteville, L'Éloquence de la chaire et du barreau, 1689)

MARET, Pauline (Colonia, De arte rhetorica, éd. de 1872)

MATTANA-BASSET, Mellie (Jouvancy, L'Élève de rhétorique, trad. de 1892; Aristote, Rhétorique, trad. François Cassandre, 1re éd. 1654, La Haye, Isaac Vaillant, 1718, Livres I et II)

MESSIER, Marie-Sarah (Delamalle, Essai d’institutions oratoires, t. I, 1816)

PISA, Cindelle (Rapin, Réflexions sur l’éloquence, la poétique, l’histoire et la philosophie, 1684)

VANOTTI, Dylan (Bary, La Rhétorique française, 1660)

VERNET, Thibault (Le Gras, Rhétorique française, 1671)

Traducteurs pour les COMMENTAIRES de Ferrazzi

• Avec révision de Francis Goyet (UMR Litt&Arts) et Christine Noille (UMR Cellf)
  

AUBERT-BAILLOT, Sophie (UGA)

COGITORE, Isabelle (UGA)

SANS, Benoît (ULB)

SHNEIDER, Catherine (U. de Strasbourg)

• Appui à la numérisation

GRESLOU, Élisabeth (UGA)

RUGGERI, Pierre (SU, sous la resp. de Ch. NOILLE)

Collaborateurs pour l’encodage des TRAITÉS